ruimte

we leven in een collectief kankergezwel
het snel woekerende verbod
met regels en geboden
Nederland in het kielzog van Amerika

wat bleef er over
van heroverde vrijheid der zestiger
en zeventiger jaren
ons bestaan leek grenzeloos

heden ten dagen wordt onze autonomie
op kousenvoeten betreden
censuur nadert met rappe schreden
vrijheid van meningsuiting gereduceerd

met onze privacy wordt gerotzooid
alles geregistreerd
voor ieder straks een vastgelegd DNA profiel

tactiek van verdeel en heers
rijken nog rijker
armen mogen creperen

grenzend aan dictatuur
verworden tot totalitair regime

sta op kritische kunstenaars en anarchisten
laat je niet mondschuw maken
en neem je ruimte

Thor en Sjako

mijn dierbare Thor

sloper van het tafelkleed

dat is pas liefde

en hier is Sjako

mijn andere hartelap

in de lentezon

voorjaar in zijn hoofd

flirten en verzamelen

vrij vogelgebroed

na een dag reupen

wordt het hoog tijd om ereis 

een dutje te doen

  

in de pruimenboom

onrijp zo volgeladen

is het goed toeven

beestenterreur

een ritmisch protest in klankkleur

 

verdronken in nederlands waterrijk westen
een koe en een kalfje in het IJsselmeer
twaalf jongens waren de dieren aan 't pesten
ze gooiden met stenen steeds weer, keer op keer

het was op een zeer warme dag in het voorjaar
de mussen zij vielen dood van het dak
de kraaien en kauwen zij vormden een paar
de merel en specht zaten loom op een tak

het argeloos grut dartelt vrij in de weide
de ouders bewaken hun kroost met één oog
wie zou hen vertellen hun toekomstig lijden
ik zou de laatste zijn die erom loog

een koe en een kalfje zij waren aan 't spelen
nog steeds van geen enkel gevaar zich bewust
zij zouden geen enig moment zich vervelen
en waren niet toe aan hun eeuwige rust

twaalf jongens, de helden, zij groepten tezamen
zij wisten van narigheid niet wat te doen
met uitzond'ring van snode plannen beramen
maar als de dood voor spin slang schorpioen

twaalf dappere ridders zeer sterk stoer en moedig
geen zeeën te hoog of ravijnen te diep
hoogmoedig, goedmoedig en ook edelmoedig?
het wordt nog veel erger een stereotiep

een groep kakkerlakken van het ergste soort
haat wraak en domheid dat is hun teneur
al meerdere levens zijn door hen vermoord
tuig van de richel een ware terreur

Platanus acerifolia

solitair

in groten getale

lanen van platanen

eloge

Wegdommelend droom ik dat ik in een vuurtoren woon en het vergezicht over het wad is magnifiek. Het rustige water weerspiegelt de volle maan als een glanzende streep. De zilveren schijn hypnotiseert me. Rondom mij staat het vol bloemen. Hoe kan ik nou zoveel bloemen binnenshuis verzameld hebben, denk ik, die dingen laat ik toch liever in de natuur staan. Het bloemenveld breidt zich uit. Ineens staan er anemonen en lelies in zee. Het fluitenkruid schiet omhoog. Radijzen zo groot als meloenen, pompoenen alom en het riet staat manshoog.
Ik zie een oude eik, een stevige knotwilg en een rijzige es waarin een papegaai zit. Hij heeft de es, die de vorm van een pentagram heeft, uitgezocht als klimboom en hij eet tuinbonen. Ik zie dat hij de bonen pelt om de bittere smaak er vanaf te krijgen.
De zee maakt danspasjes rondom dit eldorado.
Dan vindt er een metamorfose plaats. Het water trekt weg en komt met gezwinde spoed weer terug. Eb en vloed wisselen elkaar af in een minimum van tijd. Jan-van-genten, zeemeeuwen en albatrossen krijsen hun hoogste lied. Een school haringen zwemt voorbij. Zij zwaaien tot mijn grote verwondering met hun staarten alsof ze me begroeten. Ze springen omhoog en maken een salto in de lucht om vervolgens met veel kabaal terug te plonzen in het inmiddels woeste water. Er is er een die z’n tong naar me uitsteekt. Plots breekt er een storm los die allengs heviger wordt. Visnetten raken verstrikt in het zich neerbuigende riet en de winde woekert razendsnel door het struikgewas. Golven beuken tegen de vuurtoren en de rabarber boort zich als een heipaal door de deur. De es en de knotwilg buigen zich naar elkaar en fluisteren: daar gaan we dan. In de verte zie ik de alarmsignalen van een schip in nood. Vette zeepalingen vluchten sissend weg.
Vogels veranderen van kleur of transformeren in vleermuizen. Loerend naar de vissen, krassen de kauwen en kraaien elkander toe in hun duistere taal:
Kra kra... jij houdt van hoekig hè.
Jazeker, maar rondingen zijn ook niet te versmaden.
De zee geeft de zee neemt, roept de raaf.
Een oude uil, horend doof en ziende blind zucht slechts.
Voor mijn beslagen vensterraam staat een zeearend die mij gebaart op zijn rug te gaan zitten.
Door het grote tumult en watergeweld heen kan ik nog net horen hoe hij snerpt: Jij waterman, met jou is het water naar de zee dragen.
Ik hou me vast aan z’n lange verentooi, blij met zoveel erbarmen en we stijgen op. Ik hoor een jammerlijk gekraak en als ik omkijk, zie ik nog net hoe een vloedgolf mijn vuurtoren verzwolgen heeft. Een feeëriek lichtschijnsel kleurt de hemel.
Dit is het laatste oordeel, flitst het door mij heen...

de paus

duister en grotesk

mysterie en mystiek der

ultieme schoonheid

Francis Bacon 

Bridge Vaardigheids Bewijs (vragen)

Van Robérto Stravers kreeg ik onderstaand nuttige bridgevaardigheids bewijs toegestuurd -met dank!- 
Een must voor alle bridgers.

Plezierig bridge is alleen mogelijk als de deelnemers op hoffelijke wijze met elkaar omgaan en weten wat hun rechten en plichten zijn.

Als je van de volgende 25 vragen er minstens 19 goed beantwoordt, is jouw bridgevaardigheid voldoende en mag je je als geslaagd beschouwen!

Vraag 1

Je neemt met je partner plaats; jullie tegenstanders zijn er nog niet.

1. Je mag de kaarten nog niet uit het board halen.
2. Je mag de kaarten wel uit het board halen en tellen, maar nog niet bekijken.
3. Je mag de kaarten uit het board halen, tellen en op kleur sorteren.

Vraag 2

Eerste ronde; het spel hebben jullie net geschud. Er wordt rondgepast.

1. Het spel moet opnieuw worden geschud.
2. Het spel mag opnieuw worden geschud.
3. Het spel mag níet opnieuw worden geschud.

Vraag 3

Het bieden is afgelopen; jij bent dummy in een 6SA-contract. Nadat je rechtertegenstander is uitgekomen en jij jouw kaarten hebt opengelegd, ben je bijzonder nieuwsgierig naar wat jouw partner in handen heeft.

1. Je zult je nieuwsgierigheid moeten bedwingen tot na de 13^e slag.
2. Je mag tot en met de eerste slag achter je partner gaan staan om zijn hand te bekijken, maar tijdens het spel absoluut niets laten merken.
3. Je mag achter je partner gaan staan t/m de laatste slag, maar je absoluut niet met het spel bemoeien.

Vraag 4

Aan jouw tafel zijn alle spellen gespeeld, maar de ronde is nog niet afgelopen.

1. Je moet blijven zitten tot de ronde is afgelopen.
2. Je mag opstaan en meekijken bij een andere tafel, mits dat een andere lijn is met andere spellen.
3. Je mag opstaan en meekijken bij een andere tafel, mits jij die spellen al hebt gespeeld.

Vraag 5

Je speelde de eerste ronde op de zuidplaats. De volgende ronde speel je met jouw partner weer in de NZ-richting.

1. Je moet dan weer op de zuidplaats gaan zitten.
2. Je mag dan zowel noord als zuid gaan zitten.

Vraag 6

De verantwoordelijkheid aan tafel voor de juiste spellen in de juiste richting, ligt:

1. bij de noordspeler
2. bij de zuidspeler
3. bij alle spelers

Vraag 7

Na de laatste pas moeten de biedkaartjes:

1. meteen worden opgeruimd.
2. blijven liggen tot wordt uitgekomen
3. worden opgeruimd zodra duidelijk is dat geen van de spelers ze nog wil bekijken.

Vraag 8

Je past, maar ziet dan dat een aas verscholen zat achter een andere kaart. Je hebt geen 11 maar 15 punten.

1. Zolang jouw linkertegenstander niet heeft geboden mag je die pas corrigeren.
2. Zolang jouw partner niet heeft geboden mag je die pas corrigeren.
3. Je mag in geen enkel geval de pas corrigeren.

Vraag 9

Tijdens de zesde slag kom je tot de ontdekking dat je in de vierde slag hebt verzaakt.

1. Dat hoor je direct te melden.
2. Dat hoef je niet te melden, maar dat is wel een beetje onsportief.
3. Dat hoef je niet te melden, en dat heeft niets te maken met onsportief.

Vraag 10

Na partners 1SA – doublet – bied jij 2 als echt voor de hartens.

Je partner alerteert en legt desgevraagd uit dat jij daarmee lengte schoppen belooft. Jij weet echter zeker dat partner zich vergist; na een doublet is 2 echt

1. je mag tijdens het bieden niets laten merken van partners verkeerde uitleg.
2. Je moet de verkeerde uitleg meteen corrigeren.
3. Je moet – zonder iets te zeggen – opstaan en naar de arbiter stappen.

Vraag 11

Je hebt 20-22 punten met een verdeelde hand en opent 2SA. Partner alerteert en legt desgevraagd uit dat je een zwakke hand belooft met lengte in de beide lage kleuren. Op dat moment realiseer je je dat je deze afspraak even was vergeten.

1. Je mag niets laten merken van jouw fout.
2. Je mag niets laten merken van jouw fout, maar moet de vergissing wel melden, meteen na het bieden als je leider of dummy wordt, of meteen na het spelen als je moet tegenspelen.
3. Je moet deze vergissing meteen melden.

Vraag 12

West gever, niemand kwetsbaar

West Noord Oost Zuid

pas pas 3 4 (belooft lengte in klaveren en harten)

1. Noord moet het 4-bod alerteren omdat het niets zegt over de geboden ruitenkleur.
2. Noord moet het 4-bod alerteren vanwege de Hoofdregel van de Alerteerregeling: als je kunt vermoeden dat de tegenstanders een andere betekenis verwachten moet worden gealerteerd.
3. Noord hoeft het 4-bod niet te alerteren, biedingen boven het 3-niveau hoeven niet te worden gealerteerd.
4. Noord mág het 4-bod niet alerteren; de Hoofdregel geldt niet boven het 3-niveau.

Vraag 13

Als op een bridgeclub louter voor de gezelligheid wordt gespeeld:

a. corrigeer je een verzaking met elkaar zonder arbitrage te vragen.

b. vraag je alleen arbitrage als je er samen niet uitkomt.

c. vraag je geen arbitrage als een van de tafelgenoten zelf arbiter is.

d. corrigeer je een onregelmatigheid niet zonder arbiter.

Vraag 14

De strekking van de spelregels is in de eerste plaats:

a. om schade door onregelmatigheden te voorkomen of te herstellen.

b. om overtredingen te bestraffen.

Vraag 15

Als jouw partner in jouw ogen een ernstige biedfout heeft gemaakt:

a. vertel je hem dat meteen.

b. vertel je hem dat na afloop van dat spel.

c. vertel je hem dan na afloop van de ronde.

d. vertel je hem dat later, onder vier ogen.

Vraag 16

Als een tegenstander in jouw ogen een ernstige speelfout maakte:

a. zeg je daar niets van.

b. vertel je hem dat na afloop van dat spel.

c. vraag je na afloop van dat spel of je iets mag zeggen over zijn afspel.

d. zeg je alleen na afloop dat je het contract maakte dankzij het tegenspel.

Vraag 17

Je partner komt uit met V. Van een (binnen)serie komen jullie uit met de hoogste honneur. De leider vraagt aan jou naar de boodschap van deze uitkomst. Wat antwoord je als je ziet dat jijzelf B hebt?

a. Van een serie of binnenserie komen we uit met de hoogste honneur.

b. Daar geef ik liever geen antwoord op.

c. In de regel komen we van een serie of binnenserie uit met de hoogste

honneur. Maar daar wordt weleens van afgeweken.

d. Dat staat op onze systeemkaart.

Vraag 18

Je legde uit dat je partner met zijn V-uitkomst B belooft. De leider snijdt daarna over jouw partner op B. Nadat jij deze slag wint met B, zegt de leider tegen jou: ´Ik had jou eerlijker ingeschat.´ Welke reactie op deze beschuldiging is correct?

1. ´Nog zo´n beschuldiging en we gaan even naar buiten!´
2. ´Effe dimmen!´
3. ´In dat geval kunnen we spreken van een misverstand; ik nodig de arbiter uit.´
4. Zonder iets te zeggen het spel vervolgen.

Vraag 19

West Noord Oost Zuid Zuidhand

1SA doublet 2  4 3 2

pas pas doublet 2  H 9 4 3 2

 V 4

♣ 7 6 5

Zuids 2-bod was bedoeld als transfer voor de hartenkleur. Noord alerteerde niet en paste, waardoor het er sterk op lijkt dat noord echte ruitens verwacht.

Zuid biedt na oosts tweede doublet zijn hartenkleur. Is dat correct?

a. Ja.

b. Nee.

Vraag 20

Als je rechtertegenstander een sprongbod doet:

a. Moet je tien seconden wachten mits hij het Stopkaartje gebruikte.

b. Mag je bieden zodra hij het Stopkaartje opruimt.

c. Mag je na tien seconden een bieding doen, ook als het Stopkaartje blijft

liggen.

d. Mag je na tien seconden bieden, mits het Stopkaartje dan is opgeruimd

Vraag 21

Dummy noord

 A 3 2

Jouw oosthand

 B 5 4

De leider speelt uit de hand 10 voor.

1. Alleen als je ervan overtuigd bent dat jouw partner V of H zal bijspelen, mag jij 4 al vast in jouw hand nemen.
2. Pas als jouw partner V of H heeft bijgespeeld, mag je 4 alvast in je hand nemen.
3. Je mag 4 pas in je hand nemen nadat de leider een kaart van dummy heeft gespeeld.

Vraag 22

Artikel 74 gaat over optreden en fatsoen. In dat artikel staan verschillende gedragsregels voor de spelers, waaronder:

1. zijn eerlijke mening geven in correct Nederlands en op beschaafde toon.
2. voorkomen dat ergernis of verlegenheid ontstaat bij zijn tafelgenoten.
3. op vriendelijke wijze vertellen op welke wijze zijn tafelgenoten het nóg beter hadden kunnen doen.
4. een felle woordenwisseling tussen twee tegenstanders respecteren.

Vraag 23

Jouw rechtertegenstander opent 2; je linkertegenstander alerteert en legt desgevraagd uit dat dat Multi is. Jij weet wat dat betekent, maar ook dat jouw partner dat niet weet. Om die reden vraag je wat de Multi precies inhoudt.

a. Dat mag je doen.

b. Dat mag je niet doen.

Vraag 24

Je hebt met jouw partner de afspraak gemaakt dat jullie 3-openingen in een kleur een zwakke hand beloven met lengte in de aangrenzende hogere kleur. Zo belooft een 3-opening 6-9 punten en een 7-kaart harten.

1. Deze afspraak moet je voor aanvang van elke ronde melden aan de nieuwe tegenstanders, het pré alert..
2. Deze afspraak moet op jullie systeemkaart staan.
3. Deze afspraak moet je alerteren.
4. Zowel het pré alert, melding op de systeemkaart als alerteren is verplicht.

Vraag 25

Als je wilt stoppen met je vaste bridgepartner:

a. is hij de eerste die dat hoort.

b. vertel je dat nadat je een volgende partner hebt gevonden.

c. vertel je dat na afloop van de competitie.


Op de volgende pagina vind je de antwoorden.

Bridge Vaardigheids Bewijs (antwoorden)

* onderstaand schrijven is van Robérto Stravers
  
De gestelde vragen gaan uitsluitend over de rechten en plichten aan de bridgetafel. Onderwerpen dus die gewone spelers zouden moeten weten.

Daarom zijn ook de meeste antwoorden terug te vinden in de Gids voor bridge; het boekje dat voor slechts € 1,- te koop is bij de NBB, en gratis is te downloaden van de NBB-site: http://www.bridge.nl/documenten/GidsVoorBridge.pdf

Lezers die graag de spelregeltekst erop na willen slaan, kunnen daarvoor eveneens terecht op de site van de NBB: http://www.nbbclubsites.nl/spelregelboekje/html/index.html

Met deze link kom je in één klap in het digitale spelregelboekje; bijzonder overzichtelijk (zweef maar eens met je muis over de linker blauwe kolom) aangevuld met duidelijke voorbeelden.

Ik geef de gestelde vragen met:

- het juiste antwoord;

- het paginanummer van de Gids voor bridge waarop dat staat;

- het spelregelartikel waaruit dat recht/verbod/plicht voortkomt.

De juiste antwoorden

Vraag 1

Je neemt met je partner plaats; jullie tegenstanders zijn er nog niet.

a. Je mag de kaarten nog niet uit het board halen.

Je mag de kaarten pas uit de board halen in aanwezigheid van minstens één tegenstander.

Gids voor bridge: niet vermeld; komt in de volgende druk!

Spelregels: artikel 6C

Vraag 2

Eerste ronde; het spel hebben jullie net geschud. Er wordt rondgepast.

c. Het spel mag níet opnieuw worden geschud.

Dit is waarschijnlijk de meest overtreden spelregel. Op zich begrijpelijk, omdat bridgers niet graag een spel minder spelen. Toch heeft overschudden wel degelijk nadelen. Zo kun je niet uitsluiten dat volgende spelers wél hadden geboden. En als overschudden op een club gebruikelijk is, geeft dat informatie in de volgende ronden! Als je in de derde hand zit met 9-11 punten, en je partner en rechtertegenstander pasten, weet je vrijwel zeker dat je linkertegenstander zal gaan openen. Als je anders was begonnen met een pas, zou je nu een storend openingsbodje kunnen overwegen…

Gids voor bridge: pagina 14

Spelregels: artikel 22A1

Vraag 3

Het bieden is afgelopen; jij bent dummy in een 6SA-contract. Nadat je rechtertegenstander is uitgekomen en jij jouw kaarten hebt opengelegd, ben je bijzonder nieuwsgierig naar wat jouw partner in handen heeft.

a. Je zult je nieuwsgierigheid moeten bedwingen tot na de 13^e slag.

Bekijkt dummy toch de hand van de leider, of die van een tegenspeler, dan vervallen daarmee de rechten van de dummy; zoals het recht om te voorkomen dat de leider uit de verkeerde hand voorspeelt. Geeft dummy die waarschuwing dan tóch, dan mogen de tegenspelers bepalen uit welke hand moet worden voorgespeeld; zelfs als de leider wél uit de juiste hand wilde voorspelen!

Gids voor bridge: pagina 33

Spelregels: artikel 42 en 43

Vraag 4

Aan jouw tafel zijn alle spellen gespeeld, maar de ronde is nog niet afgelopen.

1. Je moet blijven zitten tot de ronde is afgelopen.

Je mag alleen je plaats verlaten voor het terugbrengen van wisselspellen, het toilet en voor het halen van een consumptie.

Gids voor bridge: pagina 14

Spelregels: artikel 74C8

Vraag 5

Je speelde de eerste ronde op de zuidplaats. De volgende ronde speel je met jouw partner weer in de NZ-richting.

a. Je moet dan weer op de zuidplaats gaan zitten.

Gids voor bridge: pagina 13

Spelregels: artikel 5B

Vraag 6

De verantwoordelijkheid aan tafel voor de juiste spellen in de juiste richting, ligt:

c. bij alle spelers.

Gids voor bridge: pagina 13

Spelregels: artikel 7D

Opgelet! Tenzij de arbiter anders beslist, is de noordspeler ervoor verantwoordelijk dat de gespeelde spellen naar de juiste tafel worden (terug)gebracht (artikel 8A). Het naar de juiste tafel terugbrengen door noord heft de verantwoordelijkheid van de vier spelers aan die tafel niet op!

Vraag 7

Na de laatste pas moeten de biedkaartjes:

c. worden opgeruimd zodra duidelijk is dat geen van de spelers ze nog wil

bekijken.

Gids voor bridge: pagina 21

Spelregels: is nergens heel strikt geregeld.

De Weko is van plan om in een volgende druk van het spelregelboekje duidelijkheid te scheppen. Geheel in de lijn van antwoord c.

Vraag 8

Je past, maar ziet dan dat een aas verscholen zat achter een andere kaart. Je hebt geen 11 maar 15 punten.

c. Je mag in geen enkel geval de pas corrigeren.

Alleen als je een heel andere bieding doet dan je van plan bent, kán de arbiter correctie toestaan. In dit geval sorteerde je je kaarten niet goed waardoor je heel bewust het paskaartje pakte. Een dergelijke fout valt niet onder het correctierecht.

Gids voor bridge: pagina 25

Spelregels: artikel 25A1 (denkpauze: lees wijziging van gedachten op basis van niet goed kijken)

Vraag 9

Tijdens de zesde slag kom je tot de ontdekking dat je in de vierde slag hebt verzaakt.

c. Dat hoef je niet te melden, en dat heeft niets te maken met onsportief.

Je mag een verzaking echter niet maskeren, door bijvoorbeeld na je constatering bewust nóg een keer te verzaken, of je kaarten voortijdig door elkaar te husselen.

Gids voor bridge: komt in de volgende druk!

Spelregels: artikel 9A4 en - ter voorkoming van misverstanden 72B3*

Vraag 10

Na partners 1SA – doublet – bied jij 2 als echt voor de hartens.

Je partner alerteert en legt desgevraagd uit dat jij daarmee lengte schoppen belooft. Jij weet echter zeker dat partner zich vergist; na een doublet is 2 echt.

1. Je mag tijdens het bieden niets laten merken van partners verkeerde uitleg.

Gids voor bridge: pagina 27

Spelregels: artikel 75B

Vraag 11

Je hebt 20-22 punten met een verdeelde hand en opent 2SA. Partner alerteert en legt desgevraagd uit dat je een zwakke hand belooft met lengte in de beide lage kleuren. Op dat moment realiseer je je dat je deze afspraak even was vergeten.

1. Je mag niets laten merken van jouw fout.

Een biedfout als deze is toegestaan en hoef je niet te melden. In tegenstelling tot verkeerde uitleg: die moet altijd worden gemeld!

Gids voor bridge: pagina 26

Spelregels: artikel 75C

Vraag 12

West gever, niemand kwetsbaar

West Noord Oost Zuid

pas pas 3 4 (belooft lengte in klaveren en harten)

a. Noord moet het 4-bod alerteren omdat het niets zegt over de geboden

ruitenkleur.

Verraderlijk! Het alerteerverbod boven 3-hoogte gaat pas in ná de eerste biedronde. En de eerste biedronde begint met het openingsbod.

West Noord Oost Zuid

pas 1 pas

4SA* pas 5

Wests 4SA is conventioneel, vraagt naar het aantal azen; is nog in de eerste biedronde, dus alerteerplichtig.

5 belooft twee azen, zegt niets over de hartenkleur, maar … mag niet worden gealerteerd omdat met 1 de eerste biedronde begon, en 5 dus ná de eerste biedronde wordt gedaan.

Gids voor bridge: pagina 18

Spelregels: Alerteerregeling NBB versie 2009

Vraag 13

Als op een bridgeclub louter voor de gezelligheid wordt gespeeld:

d. corrigeer je een onregelmatigheid niet zonder arbiter.

Gids voor bridge: Inleiding

Spelregels: geen specifiek artikel

Deze stelling is meer een conclusie. Vaak is het argument om geen arbitrage te vragen we spelen voor de gezelligheid. Gezelligheid kan echter niet ten koste gaan van correcte rechtzettingen volgens de spelregels. In de Strekking van de Spelregels staat dat de spelregels in de eerste plaats zijn bedoeld voor het voorkomen en opheffen van ontstane schade; niet om te straffen.

Vraag 14

De strekking van de spelregels is in de eerste plaats:

a. om schade door onregelmatigheden te voorkomen of te herstellen.

Gids voor bridge: pagina 7

Spelregels: pag. 15 Strekking van de spelregels

Vraag 15

Als jouw partner in jouw ogen een ernstige biedfout heeft gemaakt:

d. vertel je hem dat later, onder vier ogen.

Gids voor bridge: pagina 5, citaat uit artikel 74 van de spelregels

Spelregels: artikel 74A

Antwoord d ligt in de lijn van het voorkomen van verlegenheid en/of het genoegen verstoren in het spel. Partner in aanwezigheid van de tegenstanders wijzen op een - in jouw ogen - grote fout, kan voor geen van je tafelgenoten bijdragen aan het speelgenoegen.

Vraag 16

Als een tegenstander in jouw ogen een ernstige speelfout maakte:

a. zeg je daar niets van.

Gids voor bridge: pagina 5, citaat uit artikel 74 van de spelregels

Spelregels: artikel 74 B2

Toegegeven, er zijn enthousiaste spelers die graag bijleren. Als de betreffende tegenstander duidelijk zoekt naar een betere aanpak, is het vroeg genoeg om je diensten aan te bieden. Realiseer je dat een voor honderd procent goed bedoeld vraag als: ‘Mag ik iets zeggen over jouw afspel?’, al duidelijk aangeeft dat dat beter kon. Maar als je het heel vriendelijk aanbood, mag je dat ook goed rekenen … 

Vraag 17

Je partner komt uit met V. Van een (binnen)serie komen jullie uit met de hoogste honneur. De leider vraagt aan jou naar de boodschap van deze uitkomst. Wat antwoord je als je ziet dat jijzelf B hebt?

a. Van een serie of binnenserie komen we uit met de hoogste honneur.

Gids voor bridge: pagina 31

Spelregels: artikel 20F1 en 40A1

Vraag 18

Je legde uit dat je partner met zijn V-uitkomst B belooft. De leider snijdt daarna over jouw partner op B. Nadat jij deze slag wint met B, zegt de leider tegen jou: ´Ik had jou eerlijker ingeschat.´ Welke reactie op deze beschuldiging is correct?

c.´In dat geval kunnen we spreken van een misverstand; ik nodig de arbiter

uit.’

Gids voor bridge: pagina 9

Spelregels: artikel 9B1a

Na een vervelend voelende beschuldiging kan het nooit verkeerd uitpakken om ook dan hoffelijk te blijven. Realiseer je dat zo’n opmerking alleen kan voortkomen uit een misverstand. En de arbiter is de aangewezen man/vrouw om dat op te heffen. Je kunt wel aangeven dat de opmerking zeer doet, een vervelend gevoel geeft. Dat maakt het extra noodzakelijk om een deskundige helderheid te laten geven.

Vraag 19

West Noord Oost Zuid Zuidhand

1SA doublet 2  4 3 2

pas pas doublet 2  H 9 4 3 2

 V 4

♣ 7 6 5

Zuids 2-bod was bedoeld als transfer voor de hartenkleur. Noord alerteerde niet en paste, waardoor het er sterk op lijkt dat noord echte ruitens verwacht.

Zuid biedt na oosts tweede doublet zijn hartenkleur. Is dat correct?

b. Nee.

Gids voor bridge: pagina 27

Spelregels: artikel 16B

Op dit antwoord ontving ik de meeste reacties van verbazing en ontkenning. Ook van arbiters. Dat schreeuwt om een extra toelichting.

Het niet alerteren van partner noord sluit niet uit dat noord lengte ruitens bij zuid verwacht. Dat maakt een ruitencontract riskant, helemaal nu oost voor de tweede keer doubleert. Noord zal maar een 2-kaartje ruiten hebben!

Maar het wel of niet alerteren en de eventuele uitleg is verboden informatie voor de partner. Zuid móét bieden alsof noord wél alerteerde en uitlegde dat 2 lengte harten belooft. Dán is een misverstand uitgesloten. Noords pas spreekt dan duidelijke voorkeur uit voor een ruitencontract. Dat zou zelfs een 6-kaart kunnen zijn. Openaar kan iets hebben als:

 A V 5

 6 5

 H 10 7 6 5 2

♣ A H

Ondanks de twee doubletons is 1SA met deze hand een correcte opening. Met zuids V4 moet 2 een aantrekkelijk contract zijn. Passen is dan de beste actie. Bedenk daarbij dat noord nog aan de beurt komt; noord weet immers dat zuid minstens een 5-kaart harten beloofde. Aan die informatie heeft zuid niets toe te voegen. Het enige wat zuid kan doen is hopen dat noord - door het doublet van oost - geheel op eigen kracht achter zijn vergissing komt.

Zuid mag in geen geval na oosts tweede doublet 2 bieden! Daarmee wekt zuid namelijk de suggestie dat hij gebruik maakt van de verboden informatie (het niet alerteren van zuids 2-bod).

Nu kan een speler natuurlijk roepen dat noord nooit op 2-Jacobi mag passen, zelfs niet met een 6-kaart, omdat de 2-bieder lengte harten belooft en núl ruitens zou kunnen hebben. Ook zonder de verboden informatie van het niet alerteren, moet zuid dan begrijpen dat noord het 2-bod verkeerd begreep. En als uit het legale bieden dezelfde informatie komt, heft dat de verboden status op. Dan mag zuid wél proberen het bege lijf te redden. Deze speler moet ik dan zwaar teleurstellen. Ik heb namelijk de gegeven zuidhand voorgelegd aan de ontvangers van de Bridge Training, en gevraagd wat zij in hun tweede beurt zouden bieden, ná de correctie uitleg van partner noord, dat 2 minstens een 5-kaart harten belooft. Welnu, na het verwerken van ruim 150 (!) antwoorden is dít de uitkomst:

Een kleine 80% van de bridgers vindt dat:

- met 2 alles van deze zuidhand is verteld;

- rekent op ruitenlengte bij noord, én

- weet dat noord door oosts doublet nog een keer aan de beurt komt.

Geen enkele discussie dus; de arbiter moet ervan uitgaan dat de informatie van het niet alerteren kán zijn gebruikt.

Vraag 20

Als je rechtertegenstander een sprongbod doet:

d. Mag je na tien seconden bieden, mits het Stopkaartje dan is opgeruimd.

Gids voor bridge: pagina 21

Spelregels: artikel biddingboxreglement (staat na art. 93 in spelregelboekje; let op: is niet internationaal)

Vraag 21

Dummy noord

 A 3 2

Jouw oosthand

 B 5 4

De leider speelt uit de hand 10 voor.

c. Je mag 4 pas in je hand nemen nadat de leider een kaart van dummy

heeft gespeeld.

Gids voor bridge: pagina 31

Spelregels: artikel 74B3

Vraag 22

Artikel 74 gaat over optreden en fatsoen. In dat artikel staan verschillende gedragsregels voor de spelers, waaronder:

b. voorkomen dat ergernis of verlegenheid ontstaat bij zijn tafelgenoten.

Gids voor bridge: pagina 5

Spelregels: artikel 74A2

Vraag 23

Jouw rechtertegenstander opent 2; je linkertegenstander alerteert en legt desgevraagd uit dat dat Multi is. Jij weet wat dat betekent, maar ook dat jouw partner dat niet weet. Om die reden vraag je wat de Multi precies inhoudt.

b. Dat mag je niet doen.

Gids voor bridge: pagina 16

Spelregels: artikel 20G1

Vraag 24

Je hebt met jouw partner de afspraak gemaakt dat jullie 3-openingen in een kleur een zwakke hand beloven met lengte in de aangrenzende hogere kleur. Zo belooft een 3-opening 6-9 punten en een 7-kaart harten.

d. Zowel het pré alert, melding op de systeemkaart als alerteren is verplicht.

Gids voor bridge: pagina 17

Spelregels: in algemene zin gebaseerd op artikel 40A1b

Vraag 25

Als je wilt stoppen met je vaste bridgepartner:

a. is hij de eerste die dat hoort.

Gids voor bridge: niet vermeld

Bridgeclub, Aangenaam!: gaat op pagina 46 t/m 56 uitgebreid in op het omgaan met partner.

Spelregels: nergens geregeld in spelregels: algemene omgangsvormen.

Jouw uitslag

Aantal goede

antwoorden

0 - 12 Dat is niet veel . Lees de Gids voor bridge een paar keer door.

Voordeel van meer inzicht in wat mag, moet en niet mag, is dat een voorkomende onregelmatigheid niet snel ten koste zal gaan van je genoegen in het spel.

13 - 18 De meeste rechten en plichten weet je. Te vaak zul je echter de plank nog misslaan. Lees de teksten van de onderdelen die je verkeerd beantwoordde.

19 - 24 Je hebt een dikke voldoende (19-22) tot zeer goed (23-24) voor de tafelregels. Het zal weinig moeite kosten om de enkele misverstanden snel op te heffen.

25 Uitmuntend. Als je nog geen arbiter bent, lijkt een glanzende

arbiterloopbaan zeer aannemelijk. Realiseer je wel dat deze

vragen zich beperken tot de rechten en plichten aan de bridgetafel. Na een onregelmatigheid is de arbiter de man of vrouw die de schone taak heeft schade door een onregelmatigheid te voorkomen of te herstellen.

Het is heel goed mogelijk dat je voor jouw gevoel verbijsterend laag scoorde. In dat geval krijg je een herkansing!

Leg de hele rimram in de nieuwe TV-gids bij de laatste dag, en doe dan test opnieuw.

Veel plezier ermee!

* Robérto

mogelijkheid van een eiland

Van de cover: Daniel is een succesvolle komiek: met bijtende humor legt hij de pijnlijke plekken van onze tijd bloot en verdient daarmee veel geld. Door zijn status heeft hij de vrouwen bovendien voor het uitkiezen. Toch is hij niet gelukkig, of hooguit tijdelijk. Vele eeuwen later, lang nadat de mensheid is vervangen door een nieuwe intelligent soort, formuleert Daniels kunstmatige nazaat Daniel25 de vraag heel pregnant: valt een volmaakt rimpelloos leven te verkiezen boven een leven met (een paar) hoge toppen en (steeds meer) diepe dalen? De Opperzuster zegt van wel, maar zij vergeet één ding: de mogelijkheid van een eiland.
Met deze roman, zijn vierde en misschien wel meest ambitieuze tot nu toe, trekt Michel Houellebecq de lijn van Elementaire deeltjes en Platform verder door. Nu de moderne westerse samenleving zich gretig lijkt te hebben aangepast aan het wrang-komische beeld dat hij ervan schetste, is het tijd voor de volgende fase: de nietigverklaring van de mens als zodanig. Maar net als Houellebecqs eerdere romans laat Mogelijkheid van een eiland zich ook lezen als een pleidooi voor de liefde.

***
Om indruk te krijgen van de teneur van het boek volgen hieronder enige citaten (cursief).

In de wereld van Houellebecq ontmoeten we een mensdom dat door zijn eigen decadentie, hedonisme en geweld op zijn einde loopt. Het levensverhaal van Daniel, zijn relaties in de liefde, zijn terecht cynische kijk op de wereld en zijn ergernis aan de domme lach van de mens.
 ... wat me tegenstond was de lach, de lach als zodanig, die plotselinge, gewelddadige vervorming van het gelaat, waardoor het gelaat acuut van iedere waardigheid wordt beroofd. Dat de mens lacht, dat hij de enige in het dierenrijk is die die gruwelijke vervorming van het gezicht tentoonspreidt, komt doordat hij ook de enige is die het egoïsme van de dierlijke natuur achter zich heeft gelaten en het helse laatste stadium heeft bereikt: dat van de wreedheid... p. 51

Na de Apocalyps twee millennia later bevolken emotieloze klonen de aarde, zij leven van mineraalzoutcapsules en zitten in steriele afgesloten compounds. Via virtueel contact communiceren ze met elkaar en redeneren over alles wat opgetekend is in de tijd van de mensheid met name door hun eigen voorvader die meende het eeuwig leven te verkrijgen door een reproductie van zichzelf.
...de zee is verdwenen en de herinnering aan de golven. Wij beschikken over geluids- en beelddocumenten; geen daarvan kan ons werkelijk de koppige fascinatie doen navoelen die de mens getuige talloze gedichten vervulde wanneer hij werd geconfronteerd met het ogenschijnlijk repetitieve schouwspel van de oceaan die stuksloeg op het zand. Al evenmin kunnen we de opwinding van de jacht en het achtervolgen van prooidieren begrijpen; en ook de religieuze emotie niet, noch de soort van roerloze, ongerichte razernij die de mens aanduidde met de term mystieke extase... p. 36

De lach is inmiddels uitgestorven evenals de tranen, verlangens zijn verdwenen.
... die twee gevoelens, wreedheid en compassie, hebben vanzelfsprekend weinig betekenis meer in de volstrekte eenzaamheid waarin ons leven zich afspeelt... p 53

Ondertussen zwerven de overlevenden -wilde mensen- rond ergens in het gebied ten noorden van Almería door radioactief besmette puinhopen.
... de overeenkomst tussen onze gezichten - des te frappanter omdat de meeste wilden die hier rondzwerven van Spaanse of Maghrebijnse oorsprong zijn - bewijst voor mij onomstotelijk dat ze ten dode zijn opgeschreven. De menselijke soort zal verdwijnen, moet verdwijnen... p. 59

Ondertussen wordt er door Daniels gekloonde nazaten gefilosofeerd over de domheid van de narcistische homo sapiens en hoe deze door destructie, ontaarding en misdaad zijn eigen ondergang heeft gecreëerd.
... dat onvoorwaardelijke liefde de mogelijkheidsvoorwaarde voor geluk is, wisten de mensen al, in elk geval de wijsten onder hen. Het volledige begrip van het probleem heeft tot op heden geen enkele oplossing dichterbij gebracht. De studie van de heiligenlevens, waar sommigen zoveel hoop op hadden gevestigd, heeft geen nieuwe inzichten opgeleverd. Niet alleen gehoorzaamden de heiligen op hun zoektocht naar zaligheid aan motieven die slechts gedeeltelijk altruïstisch waren (al moet de onderwerping aan de wil van de Heer, waar ze zich op beriepen, heel vaak niets anders zijn geweest dan een handig middel om hun natuurlijk altruïsme te rechtvaardigen voor hun medemensen) het voortdurende geloof in een goddelijke entiteit die overduidelijk aanwezig was, bracht bovendien afstompingsverschijnselen bij hen teweeg die op de lange duur onverenigbaar waren met het behoud van een technologische beschaving. Wat de hypothese van een 'altruïsmegen' betreft, die heeft zoveel decepties opgeleverd dat niemand er tegenwoordig openlijk over durft te spreken. Weliswaar heeft men kunnen aantonen dat de centra van wreedheid, moreel oordeelsvermogen en altruïsme allemaal in de prefrontale cortex lagen... p.66

De puinhopen een twintigtal eeuwen verder na de grote menselijke eindtijd:
... In een verwoest landschap van hoge, grijze flatskeletten met gapende ramen schoof een gigantische bulldozer modder weg. Ik zoomde een beetje in op het enorme gele voertuig met zijn afgeronde vormen, dat eruitzag als een radiografisch bestuurd speeltje - er leek geen bestuurder in de cabine te zitten. Al rijdend versplinterde de bulldozer met zijn schuifblad menselijke geraamtes in de zwartige modder; toen ik nog wat verder inzoomde kon ik duidelijk scheenbenen en schedel onderscheiden... p. 174/175

Dan krijgen we het slotcommentaar: epiloog.
De laatste Daniel besluit zijn 'veilige' compound te verlaten en de wijde wereld in te trekken. Daar bevinden zich de restanten van een ooit 'geciviliseerde' samenleving. Hij komt de overgebleven groepen wilden tegen, de laatsten der Mohikanen van de geschiedenis der mensheid.
De uiteindelijke conclusie over het overgebleven mensdom:
... walgen van de bruutheid van hun onderlinge gedrag, hun meedogenloosheid tegenover oude of zwakke individuen, hun eindeloze honger naar geweld, hiërarchische en seksuele vernederingen en onvervalste wreedheid. [...] Kennelijk was er bij de wilden geen enkel feest voorstelbaar zonder geweld, bloedvergieten en martelvoorstellingen; het bedenken van ingewikkelde, gruwelijke kwellingen leek zelfs het enige punt waarop ze iets van de vindingrijkheid van hun menselijke voorouders hadden bewaard; verder ging hun beschaving niet. Wanneer je in de erfelijkheid van het morele karakter geloofde had dat niets verbazingwekkends: het was logisch dat de bruutste en wreedste individuen, zij die het agressiefst waren aangelegd, in groteren getale een langdurige reeks conflicten overleefden en hun karakter aan hun nageslacht doorgaven... p. 409

Dat de ultieme ontbinding van de westerse cultuur niet lang op zich laat wachten lijdt geen twijfel volgens de pessimistische maar ook realistische kijk en kritiek van Houellebecq op onze huidige samenleving.

auteur: Michel Houellebecq
uitgeverij: de Arbeiderspers
vertaling: Martin de Haan





OFTEWEL CELLO GRANDIOOS




Jean-Louis Aubert et Michel Houellebecq
in
Isolement 

69 jaren eigen-wijze

  kennis der essen

                                                           verwijst zonder omweg naar
                                                                    essens wetenschap

handlanger

uit losse pols en vrije hand
schets ik een beeld
van volledige beweging

vaardig en binnen bereik
sla ik in een omdraai
de handen in elkaar

steek ze niet zomaar
voor een spandienst
uit de mouwen

in een gebaar
reik ik de vinger
geenszins de hele hand

deze ligt op het hart
in eigen boezem gestoken

treiterschijf

Ik vraag me af wie er nooit of weinig last van heeft. Zo'n liedje dat in je kop zit met een tot uitentreuren herhalend melodietje.
Vaak zijn het fragmenten of het refrein die hoogtij vieren, dikwijls liedjes uit mijn jeugd en menigmaal hoorde ik het als kind mijn moeder zingen. Die aap in je hoofd, een treiterschijf, wil er maar niet uit.
Er schijnt zelfs een woord voor te bestaan, de zogenaamde oorwurm.

In die treiterhoek zit bijvoorbeeld Wim Sonneveld met zijn zij kon het lonken niet laten
haar emmertje met schuim en sop dat zag zij heel niet staan
zij struikelde en brak haar nek, 't was met haar gedaan...

Ik zal een jaar of vijftien zijn geweest toen mustapha regelmatig mijn transistorradiootje aandeed.
De eerste lichting Marokkaanse gastarbeiders had ons land betreden, het zogenaamde grote integreren was begonnen, zo meenden wij.
Corry Brokken zong:
onder de manen schijnen de platanen
wil ik jouw Sultan zijn, wees jij dan mijn Sultane
wat kunnen jou goud en juwelen schelen
in de Sahara kun je spelen met kamelen
... en dan krijgen we:
dat zegt m'n vriendje, Mustapha
hij meent het goed de snoes, maar ja
hij is van origine een Arabier
dat bier is best, maar 'k blijf toch liever hier
Vooral de laatste strofe kan behoorlijk treiteren.

De Zuiderzeeballade van Sylvain Poons weet ook van wanten:
jochie dat is een gelukkie, ik was dat prentje jaren kwijt en dan onophoudelijk voortborduren:
ik heb nou weer een heel klein stukkie
van die goeie ouwe tijd
eens ging de zee hier te keer
maar die tijd komt niet weer
zuiderzee heet nou IJsselmeer

zo'n heerlijke wals met die baaienrokken en het pikketanusie
hebben we er gelijk twee te pakken, nota bene Johnny's Jordaanwals met als treiterhoogtepunt:
we draaien weer rechtsom, links om
op die ouwe toffe wals uit de Jordaan

... en dat pikketanusie gaat er vanzelf wel in en ik mag hopen als de wiedeweerga er weer uit...

uit het leven gegrepen
deze van Farce Majeur kan ik beter verdragen maar kan dooretteren als ik niet oppas:
jaaaa, dat is uit het leven gegrepen
ja, dat is uit het leven een greep
het geluk is altijd met de lepen
ja, daar zit 'm nou net nou de kneep

Tot slot -dit was nog lang niet alles- de: vogeltjesdans
misschien wel de allerergste:
zoals vogels op een rij
zoals vogels op een rij
zoals vogels op een rij zo dansen wij

Zo gaat-ie-wel-weer. Je zult er mee moeten leven, heb ik me laten vertellen of heeft iemand hier een medicijn voor?!?