Jeer, het verschil tussen tanka en kyoka:(www.uchiyama.nl/ngpoezie.htm) kun je hieronder lezen. Je zou -kort door de bocht- kunnen zeggen: ongeveer net zo'n verschil als tussen haiku en senryu (maar dan nét even iets anders)... De aankomende tijd zal er wat meer kyota/tanka verschijnen van mijn hand.
Waka of Tanka
Wellicht de oudste dichtvorm van Japan is de Waka. Dit werd later ook wel Tanka (kort gedicht) genoemd. Deze dichtvorm werd al beoefend in de Tempyôperiode (729-749), de periode ten tijde van keizer Shômu (724-749). In deze periode nemen ook andere vormen van de kunst, zoals de boeddhistische beeldende kunst, grootse vormen aan. Halverwege de Heianperiode (794-1192), als ook de literatuur een hoogtepunt beleeft, wordt deze dichtvorm zeer populair bij de hofadel en priesters. De waka is een dichtvorm, bestaande uit 5 regels van resp. 5, 7, 5, 7, 7 lettergrepen. Deze 31 lettergrepige dichtvorm is heel uniek en wordt beschouwd als één van Japans belangrijkste originele literaire vormen. In deze dichtvorm doet suggestie het gedicht uitgebreider lijken.
Kyoka
De Kyoka was in feite identiek aan de Waka, d.w.z. ook 31 lettergrepen, maar de inhoud was grappig (Kyoka betekent ook "gek gedicht"). De populariteit, die dateert uit de 18e eeuw. was niet gebonden aan klassen. Er werd vaak de spot gedreven met de politici of andere gewone en ongewone gebeurtenissen. Een bekende kyoka-dichter was Ota Nampo (1749-1823).
Welk een prachtige wens in beeld, vorm en woord. Ik kan je even niet antwoorden op de mail, want mijn computer wordt vernieuwd :0. En is daardoor slechts gedeeltelijk in functie! Laten we er eentje [of meer] heffen op een leerrijk, luisterrijk, kleurrijk, gevoelsrijk, 2012 - en moge je dit in goede gezondheid en vrij van pijn genieten. Slàinte mhath!
Dank voor je inspirerende gedicht! Met haiku's was ik reeds vertrouwd, maar deze vorm van dichtkunst was mij nog onbekend. Leuk om in het nieuwe jaar via deze "gekke dichtregels" met taal aan de slag te gaan!
Fijne jaarwisseling en lieve groet, ook van George. Els
Eerst even gegoogled op kyota.
BeantwoordenVerwijderenDank je Es.
Hopend op veel inzicht en liefs
xxx
Es,
BeantwoordenVerwijderenKyoka kende ik nog niet, maar wel als tanka.
Over een paar dagen hebben we hopelijk een helder uitzicht op een inzichtelijk nieuw jaar.
Nogmaals een bruisend 2012 toegewenst.
Groet je S,
jeer
Jeer, het verschil tussen tanka en kyoka:(www.uchiyama.nl/ngpoezie.htm)
BeantwoordenVerwijderenkun je hieronder lezen.
Je zou -kort door de bocht- kunnen zeggen: ongeveer net zo'n verschil als tussen haiku en senryu (maar dan nét even iets anders)...
De aankomende tijd zal er wat meer kyota/tanka verschijnen van mijn hand.
Waka of Tanka
Wellicht de oudste dichtvorm van Japan is de Waka. Dit werd later ook wel Tanka (kort gedicht) genoemd. Deze dichtvorm werd al beoefend in de Tempyôperiode (729-749), de periode ten tijde van keizer Shômu (724-749). In deze periode nemen ook andere vormen van de kunst, zoals de boeddhistische beeldende kunst, grootse vormen aan.
Halverwege de Heianperiode (794-1192), als ook de literatuur een hoogtepunt beleeft, wordt deze dichtvorm zeer populair bij de hofadel en priesters.
De waka is een dichtvorm, bestaande uit 5 regels van resp. 5, 7, 5, 7, 7 lettergrepen. Deze 31 lettergrepige dichtvorm is heel uniek en wordt beschouwd als één van Japans belangrijkste originele literaire vormen. In deze dichtvorm doet suggestie het gedicht uitgebreider lijken.
Kyoka
De Kyoka was in feite identiek aan de Waka, d.w.z. ook 31 lettergrepen, maar de inhoud was grappig (Kyoka betekent ook "gek gedicht"). De populariteit, die dateert uit de 18e eeuw. was niet gebonden aan klassen. Er werd vaak de spot gedreven met de politici of andere gewone en ongewone gebeurtenissen. Een bekende kyoka-dichter was Ota Nampo (1749-1823).
Elly, Over kyota: zie hierboven!
BeantwoordenVerwijderenDank voor je digitale kaart.
BeantwoordenVerwijderenIk hoop dat het uitzicht niet té beneveld zal zijn ;-]
Ook voor jou een helder nieuw jaar.
Hey Es!
BeantwoordenVerwijderenWelk een prachtige wens in beeld, vorm en woord.
Ik kan je even niet antwoorden op de mail, want mijn computer wordt vernieuwd :0.
En is daardoor slechts gedeeltelijk in functie!
Laten we er eentje [of meer] heffen op een leerrijk, luisterrijk, kleurrijk, gevoelsrijk, 2012 - en moge je dit in goede gezondheid en vrij van pijn genieten.
Slàinte mhath!
zeno, de nodige champagne zal er wel doorheen gaan ;-]
BeantwoordenVerwijderenWolf, ik zal op het middernachtelijk uur van oud op nieuw op jouw/ons klinken en drinken!
BeantwoordenVerwijderen***
Dat ga ik zeker ook doen, waarde Es! :0}}}
BeantwoordenVerwijderenPrachtig verwoord, zo'n kleinoodje die je mee wil nemen het jaar in! Bedankt Es en ik wens je alvast een schitterende overgang van oud naar nieuw toe!
BeantwoordenVerwijderenDag Es,
BeantwoordenVerwijderenDank voor je inspirerende gedicht!
Met haiku's was ik reeds vertrouwd, maar deze vorm van dichtkunst was mij nog onbekend.
Leuk om in het nieuwe jaar via deze "gekke dichtregels" met taal aan de slag te gaan!
Fijne jaarwisseling en lieve groet, ook van George.
Els
Een prachtig en inspirerend gedicht!
BeantwoordenVerwijderengroetjes, Bettina
Dank allen voor je reacties.
BeantwoordenVerwijderenHeb het goed!
***
Es,
BeantwoordenVerwijderenNog zes-en-een-half uur en dan................PROOST!
jeer